REINA SERENITY

 

La Reina Serenity es la madre de la princesa Serena en el antiguo Milenio de Plata, es además quien custodia el valioso cristal de plata de las fuerzas del mal. Su piedra favorita es el diamante y es una persona sabia y generosa. Es muy bondadosa, valiente y muy parecida a su hija físicamente, además usan el mismo peinado, por ser habitante del milenio de plata posee juventud eterna. Gobierna con justicia e igualdad y es respetada y querida por todos sus súbditos.
Su don de escuchar y desear el bien era bien sabido durante el antiguo imperio lunar, donde transcurría sus días en armonía pero siempre temerosa de que fuera hurtado el poder del cristal de plata por seres malignos.

 
Cuando la Reina Beryl atacó en la boda de la princesa Serena y el príncipe Endymion, en la batalla que inició el Negaverso murieron  todas las sailor guerreras, Endymion y la princesa Serena, quedando como única sobreviviente la Reina Serenity -junto con Luna y Artemis-, quien usando el tremendo poder del cristal de Plata logró erradicar la fuerza oscura del Negaverso y con la poca energía restante del cristal envió las almas de las princesas, de Endymion y los fieles gatos guardianes a la Tierra para su futura reencarnación, aunque para ello sacrificó su vida.

Mileniode de Plata

 

El primer Milenio de Plata se encontraba ubicado en la luna. Era gobernado por la Reina Serenity, quien protegía al planeta Tierra desde el exterior con la ayuda del poder del Cristal de Plata. La versión inglesa del anime menciona que este Reino Lunar existió hace mil años atrás, pero en el manga original, se registra este lugar como prehistórico.
Según la versión del manga, los habitantes de la Luna poseían una longevidad de mil años. Se dice que este reino fue caracterizado por una época dorada, marcada por la prosperidad y la coexistencia pacífica entre la gente del Planeta Tierra y la Luna.
La reina tenía una única hija heredera al trono, la Princesa Serenity, quien vivía allí junto a sus cuatro protectoras, Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter y Sailor Venus. Éstas cuatro guerreras provenían respectivamente de los planetas Mercurio, Marte, Júpiter y Venus, y eran conocidas como las Guardianas de la Princesa de la Luna. Junto con ellas vivían también los dos gatos guardianes, Luna y Artemis.
A su vez, el Reino Lunar contaba con la protección de otras cuatro guerreras, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Pluto y Sailor Saturn, que provenían de los planetas Urano, Neptuno, Plutón y Saturno. Eran conocidas como las Guardianas del Sistema Solar Externo, puesto que vigilaban las fronteras del Sistema Solar cuidando que no entraran invasores del espacio exterior.

En el manga se revela que tanto las Guardianas de la Princesa como las Guardianas del Sistema Solar Externo eran también princesas de sus respectivos planetas de origen. Aun así, todas se consideraban miembros del Milenio de Plata y se subordinaban a la autoridad de la dinastía real del Milenio de Plata, la familia real de la Luna.A pesar de ello, se muestra que sólo las Guardianas de la Princesa estaban con ella y la reina en el Reino Lunar. Según el manga, las Guardianas o Guerreras del Sistema Solar Externo no podían abandonar sus lugares asignados o planetas ubicados al borde del Sistema Solar. Por lo tanto, durante esa época, nunca llegaron a conocer personalmente a la princesa ni a sus cuatro guardianas.

En la versión animada no se dan detalles acerca de cómo la dinastía real de la Luna llegó a contar con la ayuda y protección de sus guerreras, pero en el manga se dan algunos datos. Según la versión del manga, la Reina Serenity les otorgó a Sailor Uranus, Sailor Neptune y Sailor Pluto sus palacios reales en sus respectivos planetas en el momento en que nacieron.Cuando nació la Princesa Serenity, la Reina mandó llamar a Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter y Sailor Venus, que eran entonces unas niñas pequeñas, y les dijo entonces que ellas serían las guardianas de la Princesa.
Mientras la reina y estas cuatro guerreras estaban celebrando el nacimiento de la pequeña, apareció una desconocida llamada Neherenia, que con el pretexto de unirse a la celebración trató de esparcir sus maldad sobre la Luna. La Reina Serenity se enfrentó a ella y usó el poder del Cristal de Plata para detenerla, haciéndola prisionera dentro de un gran espejo que había en la habitación. Pero antes de ser totalmente encerrada allí, Neherenia lanzó una maldición según a cual el reino del Milenio de Plata sería destruido y la Princesa Serenity moriría antes de llegar al trono. Esta maldición se cumplió de alguna manera más tarde, cuando los celos de la Reina Beryl llevarían a la destrucción del Reino de la Luna.

En el animé, en cambio, la Reina Serenity encierra a Neherenia como castigo por tratar de robar el Cristal Dorado, joya que protegía los sueños de las personas del planeta Tierra.
En esos tiempos, existía en la Tierra otro reino distinto al Milenio de Plata. Era el lugar donde vivía el heredero al trono del planeta Tierra, el Príncipe Endymion, protegido por sus cuatro guardianes, los "Shitennou". En la versión de manga, este reino recibía el nombre de Reino Dorado y protegía al planeta Tierra desde el interior mientras que el Milenio de Plata lo hacía desde el exterior.

MANGA HISTORIA

Pretty Soldier Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン, Bishōjo Senshi Sērā Mū) es un manga perteneciente al género shôjo creado por Naoko Takeuchi en 1992. Más conocida simplemente como Sailor Moon, la serie se hizo particularmente famosa por volver a popularizar con gran éxito el subgénero de las magical girls, y sus elementos sentai consiguieron que la aceptación también fuese masiva entre el sector masculino, generalmente menos interesado en este tipo de historias. Fue publicada en la revista japonesa Nakayoshi ("Amigas íntimas") de la editorial Kodansha entre 1992 y 1997 y recopilada en 18 tankoubon (volúmenes). En 2003 se publicó una reedición de lujo en 12 tankoubon con nuevas portadas y ciertos retoques gráficos y de diálogos.

En principio, Naoko Takeuchi publicó la historia corta Codename wa Sailor V ("Nombre en clave Sailor V") en la revista Run-Run de la misma editorial. En ella se cuentan las hazañas de la adolescente Minako Aino, reencarnación de la antigua princesa del planeta Venus y justiciera de incógnito bajo el pseudónimo Sailor V. La historia gustó tanto que enseguida se hizo la propuesta de realizar una serie de anime. Sin embargo, la autora prefirió añadir más personajes y una trama más sólida. Así surgió la serie Bishōjo Senshi Sailor Moon, secuela de Codename wa Sailor V, que comenzó a publicarse paralelamente a ésta y acabó primando sobre ella (pasó a ser de carácter irregular y finalizó incluso después que Sailor Moon).
Bishōjo Senshi Sailor Moon saltó al anime casi simultáneamente a su publicación en papel en 1992. La serie de dibujos animados fue doblada a 38 idiomas (hasta ahora el anime con mayor número de doblajes conocido) y emitida en alrededor de 80 países. Claramente, su manga superó en éxito a Codename wa Sailor V. A partir de 1997, el manga fue licenciado y traducido al inglés en EEUU por la editorial Mixx, que más tarde cambiaría su nombre por el de TOKYOPOP. Esto también posibilitó su publicación en México a través del Grupo Editorial Vid, donde fue comercializado junto a la serie Magic Knight Rayearth en una revista dual, MixxZine. Sin embargo, ninguno de los dos mangas fueron publicados en su totalidad.En España la historia fue íntegramente publicada por la editorial Glénat.

La serie contó también con un buen número de musicales denominados Sera Myu y una versión de acción real llamada Pretty Guardian Sailor Moon, con 49 capítulos y 5 especiales de vídeo.
En 2011, con motivo del revival de la serie en numerosos países dado su 20º aniversario, las editoriales GP Publishing y Kodansha USA anunciaron la publicación en Italia y Estados Unidos de la reedición de lujo de 2003 del manga (bajo supervisión personal de la propia autora Naoko Takeuchi). Otros países están actualmente en negociaciones a este respecto, además de la reemisión del anime en TV y la comercialización de merchandise relacionado.

RINI

Ella es la futura hija de Usagi Tsukino y Mamoru Chiba (llamados 'Serena' y 'Darien' en la traducción al español), quienes combaten el mal bajo la identidad de dos super héroes justicieros, Sailor Moon y Tuxedo Mask. Su hija, Chibiusa, procede del siglo 30 en el cual Usagi y Mamoru ya son adultos y se han convertido en la Neo Reina Serenity y el Rey Endymion, soberanos que protegen el planeta Tierra.
Chibiusa viaja al siglo 20 inicialmente para buscar ayuda cuando el mundo del futuro en el que ella vive es atacado por un grupo de enemigos llamados Black Moon. Una vez que los de Black Moon son derrotados, ella vuelve al pasado una vez más. Pero esta segunda vez es para entrenar como Sailor Senshi, un tipo de heroína que lucha por la justicia, y adoptando el nombre de "Sailor Chibi Moon" (que fue traducido como "Sailor Mini Moon" o "Pequeño Guerrero Luna" en algunas versiones).

Chibiusa es una niña de ojos color marrón rojizo y cabello rosado, que aparece a partir de la segunda temporada. Es conocida por su distintivo peinado, exótico y llamativo, el cual le da a su cabeza una apariencia poco usual como si dos orejas de conejo salieran de encima de la misma.
sde el primer momento, se muestra que el personaje tiene una muy buena relación con las Sailor Senshi del Sistema Solar Interno, y con Sailor Pluto. Inicialmente, Sailor Pluto es su principal confidente, además del propio juguete de Chibiusa, su pelota llamada "Luna P"; una especie de mascota robótica que al principio hace las veces de guardiana de la niña. Ésta recuerda a la propia gata Luna, pues tiene la apariencia de una pelota con orejas y rostro felinos. Más adelante, Chibiusa cuenta también con la compañía de la hija de Luna, la gata Diana. En la tercera temporada, ella hace una gran amistad con Hotaru Tomoe, la futura Sailor Saturn, y se enamora de un joven llamado Helios en la temporada cuarta. Sólo en el manga, Chibiusa obtiene también su propio grupo de amigas justicieras: las cuatro integrantes del Sailor Quartetto. Un rasgo característico de Chibiusa, al momento de su llegada, es que resulta ser una niña notablemente baja de estatura. Esto se expresa en declaraciones de la autora, Naoko Takeuchi, según las cuales parece una niña de primer grado,a pesar de que empieza el cuarto grado de primaria al principio de su aparición en la historia.Aunque los alumnos de cuarto grado en las escuelas japonesas tienen alrededor de diez años, los compañeros de clase de Chibiusa comentan que ella es muy pequeña y corta de estatura, aún para esa edad.En el Acto 20 del manga se dice, por otra parte, que su edad inicial real es de 900 años, ya que en el futuro las personas gozan de una gran longevidad.
Más adelante, en el Acto 25 de la tercera temporada, se dice en el manga que la niña ha empezado el quinto grado de primaria.Hacia la cuarta temporada, finalmente, ella misma afirma haber cumplido ya los 902 años. En la serie animada, por el contrario, esta información nunca es mencionada de manera explícita

SETSUNA MEIO

En su alias de Sailor Pluto, este personaje se dedica a cuidar de una estructura llamada la "Puerta del Tiempo" o "Puerta Espacio-Temporal", una misteriosa puerta ubicada en una especie de región del inframundo, la cual permite viajar al pasado y al futuro. La misión de Sailor Pluto consiste en no permitir que nadie pase a través de esta puerta para viajar en el tiempo sin permiso, puesto que de lo contrario cualquiera podría hacer uso de ella para causar cambios impredecibles en la Historia.
Sailor Pluto es una guerrera cuyos poderes están relacionados con la manipulación del Tiempo y con el Inframundo. Identificada a veces como descendiente del dios del Tiempo, Chronos,es definida como la "Guerrera del Cambio", quien lleva la protección de Plutón; el llamado "planeta del Inframundo" o "planeta del Tiempo y del Espacio". En la serie, el Tiempo es considerado como un territorio sagrado e inviolable, el cual no debe ser transgredido.Por lo tanto esta justiciera, la Guardiana del Inframundo, es quien protege la Puerta Espacio-Temporal, conocida también como "Puerta del Infierno, frontera de los tiempos", o "Puertas del Inframundo, entre un tiempo y otro"
Sailor Pluto se describe a sí misma como la Guerrera del Cambio, quien carga la protección del planeta del Tiempo y el Espacio. Es la identidad de Setsuna como guerrera Sailor Senshi. Proviene del planeta enano Plutón y lleva un uniforme con falda y moños de color negro y rojo oscuro. Sailor Pluto es una de las ocho guerreras que siguen a Sailor Moon, la protagonista. Cabe mencionar que las partes de la metaserie en las que apareció Sailor Pluto sufrieron varios cambios en su pasaje del manga original a la versión animada. A esto se debe el que en ambas versiones la historia de Sailor Pluto, la guerrera guardiana del Tiempo, haya sufrido notables diferencias. Una de estas diferencias es que, para empezar, se conoce a Sailor Pluto también por el nombre de Guardiana del Inframundo, dado que el inframundo es el lugar donde está la puerta que ella custodia. También es, junto a Sailor Uranus, Neptune y Saturn, una de las cuatro guerreras del Sistema Solar Externo, que protegen al reino del Milenio de Plata de amenazas del espacio exterior desde tiempos antiguos.
A medida que se hace más fuerte mientras avanza la serie, Sailor Pluto obtiene poderes adicionales. En ciertos momentos clave, su uniforme cambia para reflejar esto, adoptando apariencia similar al uniforme de Sailor Moon. La primera vez que ella y las demás reciben nuevos poderes, éste adopta una apariencia similar al de Super Sailor Moon, y la segunda vez, sólo en el manga, una similar al de Eternal Sailor Moon.

HOTARU TOMOE

Hotaru hace pocas apariciones en el anime, especialmente en su papel de Sailor Saturn, y no aparece nunca en ninguna de las películas animadas de Sailor Moon. Al principio, aparece como una amiga de Chibiusa que sufre extraños ataques, los cuales ella misma cree que son a causa de una rara enfermedad. En realidad, los ataques se deben a que está poseída por una entidad maligna llamada Mistress 9.
Eventualmente se descubre que Hotaru es también, por otra parte, la reencarnación de Sailor Saturn, una de las Sailor Senshi, guerreras que protegían el Sistema Solar en los tiempos en que existía en la luna un reino llamado el Milenio de Plata. Cuando Hotaru se libera de Mistress 9 y recupera la memoria de su vida pasada, vuelve a tener todos los poderes que tenía como Sailor Saturn. A partir de entonces, ella se disfraza de la heroína justiciera Sailor Saturn para combatir el mal junto a Sailor Moon y las otras guerreras reencarnadas del Milenio de Plata o Reino de la Luna.
Hotaru Tomoe es una joven que eventualmente adquiere la capacidad de transformarse en Sailor Saturn, guerrera cuyos poderes poseen grandes afinidades con la destrucción y la muerte. Naoko Takeuchi, su creadora, ha descrito a Sailor Saturn como la "Guerrera del Silencio".
Hotaru Tomoe es una jovencita lógica y formal que, al principio de su aparición en la serie, de manera constante sufre problemas de salud. Por otra parte, su vida es muy solitaria, ya que su madre está muerta, no tiene hermanos y su padre es un gran científico que está siempre ocupado en extraños experimentos. Naoko Takeuchi, su creadora, mencionó que se trata de una niña reservada y precoz; de piel clara, delicada, cuerpo débil y voz baja, que puede parecer inexpresiva.No tiene realmente amigos hasta que conoce a Chibiusa y Usagi, y no es muy popular entre sus compañeros de clase, ya que se murmura que tiene poderes sobrenaturales y sufre extraños cambios de personalidad.

Hotaru quiere ser algún día una enfermera, por sus habilidades mágicas para tratar y curar heridas. Debido a su frágil estado de salud al inicio de su aparición en la serie, detesta la clase de Educación Física y tiene dificultades con las maratones. Sus hobbies son usualmente actividades que no requieren esfuerzo físico e incluyen la lectura y coleccionar lámparas decorativas. Entre sus cosas predilectas se encuentran los fideos japoneses de trigo negro (también conocidos como soba), las panteras,y el color morado. Su altura varía a lo largo de la serie dependiendo de su edad.
Una característica distintiva del personaje es, por otra parte, la manera en que acostumbra a vestir predominantemente de gris y negro; aunque en algunas ocasiones lleva un abrigo azul cobalto y una gorra roja. También aparece a menudo con una prenda gris sobre sus hombros, junto a sus habituales ropas negras, o simplemente con un abrigo marrón.

HARUKA TENOU

Haruka Ten'ō es la reencarnación de Sailor Uranus, una guerrera del tipo Sailor Senshi que provenía del planeta Urano y protegía un reino llamado el Milenio de Plata en su vida pasada. Cuando Haruka recupera la memoria de esa vida anterior, ella vuelve a tener los poderes sobrenaturales que tenía como Sailor Uranus. A partir de entonces ella vuelve a adoptar la identidad y apariencia de Sailor Uranus cada vez que debe combatir el mal junto con Sailor Neptune, y más tarde, también junto a Sailor Moon y sus amigas.
Haruka Ten'ō es una joven que puede transformarse en Sailor Uranus, guerrera cuyos poderes poseen grandes afinidades con el aire y la dimensión del espacio. Naoko Takeuchi, su creadora, ha descrito a Sailor Uranus como la "Guerrera del Cielo", que puede manipular el viento y la luz y es capaz de correr "tan velozmente como el viento".
Cuando se la introduce en la historia, Haruka es una estudiante del décimo grado, el primer año de la escuela secundaria según el sistema de educación japonés. Es compañera de escuela de Michiru Kaiō, con la que sostiene una relación muy íntima. La protagonista de la serie, Usagi Tsukino, conoce a este personaje primero en su identidad de Haruka Ten'ō y luego en su identidad alterna de Sailor Uranus, sin enterarse de que Haruka Ten'ō y Sailor Uranus son la misma persona hasta mucho más tarde.
Haruka lleva el pelo muy corto, posee un automóvil deportivo, y le gusta vestir pantalones, camisas y sacos; lo cual en ocasiones le da una apariencia casi masculina. Por esta razón, al principio algunas personas se confunden y creen que se trata de un muchacho. Usagi y sus amigas incluso llegan a sentir atracción hacia ella, y sólo se dan cuenta cuenta de su error algo de tiempo más tarde. Por su parte, la autora de la serie, Naoko Takeuchi, ha expresado en forma explícita que "Haruka siempre ha sido una mujer. Siempre lo será"
Por otra parte, ella ya es una corredora de carreras experimentada, ganadora de numerosos premios aunque sólo tiene dieciséis años (en el momento de su primera aparición).^] Esta es, probablemente, la razón por la que a Haruka le gustan también los videojuegos de carreras. Asimismo, es una excelente deportista, que practica atletismo y judo.
La personalidad de este personaje, más su forma de ser dibujada, la han convertido en un ícono del manga de estilo yuri. Entre otras cosas, esto se debe a que en algunos capítulos coquetea con Usagi, creando fricciones con el novio de ella, Mamoru Chiba. En el manga incluso llega dos veces a besarla. Su relación romántica con su compañera Michiru, es decir Sailor Neptune, fue confirmada con el correr de los capítulos y por las declaraciones posteriores de la autora Naoko Takeuchi En algunas notas preliminares, Naoko Takeuchi ha descrito a Haruka como una joven algo presuntuosa, desenvuelta, ligera y divertida; que antes de convertirse en una Sailor Senshi solía ser un poco ignorante sobre la realidad del mundo. Sin embargo, a medida que avanza la serie aparece retratada como una persona de una fuerte voluntad férrea, que puede ser testaruda, dura y radical; odia sentirse restringiday está siempre decidida a cumplir con sus objetivos. En la tercera temporada también se ve que puede llegar a ser muy celosa y sobreprotectora; como por ejemplo cuando uno de los Three Lights, Seiya Kou, despierta su hostilidad al acercarse a Usagi o a Michiru